Translation and proofreading for healthcare and life sciences professionals

Portrait, Kevin L. Erwin, EI, biomedical translator

Doctors, researchers, and other health and life sciences professionals, welcome to my website.

My activity as a freelance translator specialized exclusively in biomedical sciences 1 is designed to respond to your needs in French-to-English translation and English proofreading.

My clients are usually native French speakers. If this is your case, you may be more comfortable consulting my website in French.

My fields of competence include (but are not limited to):

Whatever your structure may be—clinical, industrial, research, public health, patient services—I can help you achieve your communication goals in English.

I hope that you will find my website informative. Feel free to contact me if you would like further information.

Please note: Having a direct contact with you, the initial client, is one of my four pillars for excellence in linguistic services. Open communication without intermediaries will be essential for us, and for this reason I have chosen to not work with translation agencies. If you are a translation agency representative, I do thank you for your understanding.

  1. Biomedical sciences: Used here to indicate health & life sciences and health services: medicine and surgery, fundamental, applied and clinical research, biotechnology, epidemiology, etc.